Diálogo en Francés ¿Cuánto cuesta?

El foco principal de este diálogo en francés son las cantidades y el costo de ellas. Aunque el diálogo de nuestros personajes puede resultar un poco gracioso, en su interior esconde un gran ejemplo de la preguntas sobre cantidades en francés.

C'est combien?
¿Cuánto cuesta?

Client	Le plat du jour, c'est combien? El plato del día, ¿Cuánto cuesta?
Serveur	Le plat du jour, 45 francs. El plato cuesta 45 francos
Client	45 francs! Et un sandwich, c'est combien? ¡45 francos! y el sandwich, ¿cuánto cuesta?
Serveur	Un sandwich? trente et un francs. ¿Un sandwich? treinta y un francos.
Client	Trente et un francs! et une bière, c'est combien? ¡Treinta y un francos! y la cerveza, ¿cuánto está?
Serveur	La bière, 15 francs. La cerveza, 15 francos.
Client	15 francs!! et un coca? ¡15 francos! ¿y la gaseosa?
Serveur	Le coca? 21 francs. ¿La gaseosa? 21 francos.
Client	21 francs! oh lá, lá! et un thé? ¡21 francos! dios mio ¿y el té?
Serveur	Le thé? 18 francs. ¿El té? 18 francos.
Client	18 francs, le thé! Pff! ¡18 francos el té! ¡Pff!
Serveur	Mais le café, c'est 13 francs. Pero el café está a 13 francos.
Client	Alors, deux cafés, ça fait 26 francs. On prend deux cafés? D'accord? Entonces, dos cafés serán 26 francos. ¿Puedo ordenar dos cafés? ¿Cierto?
Serveur	D'accord. Ok.

Vocabulario.

Le plat du jour. El plato del día, el especial.

Ç'est combien? Para preguntar cuanto es el costo de algo.
Le franc. Moneda de Francia.

Mais. Pero.

Ça fait. Que puede ser algo, utilizado generalmente en los costos.

Para conocer más sobre las cantidades, se recomienda estudiar el capítulo de los números en francés.