Conversación en francés > Reservación de un Hotel

Conversación en francés sobre una reservación en un Hotel. La Bonne Étoile es un pequeño hotel muy ocupado, tanto que es necesario hacer una reservación para poder hospedarse en este lugar. En esta conversación Alexandra escucha a la recepcionista Madame Delaine atender a los clientes del Hotel.

J'ai une Réservation
Tengo una reservación

Mme Delaine	Ça va, Alexandra? ¿Cómo estás Alexandra?
Alexandra	Ça va. Estoy bien.
Mme Delaine	Et ça ... Ah, excuse-moi ... Allô? La Bonne Étoile. Bonsoir ... Ah, je regrette, Madame, l'hôtel est complet ... C'est un petit hôtel, nous avons seulement huit chambres ... Il y a de la place à l'hôtel du Château ... C'est un grand hôtel, il y a soixante chambres. Il y a une piscine. C'est moderne et confortable. J'ai le numéro de téléphone. C'est le 03 23 34 90 56 ... Bonsoir, Madame. Y es ... Ah, perdón ... ¿Hola? La Bonne Etoile. Hola ... Ah, lo siento, señora, el hotel está lleno ... Este es un hotel pequeño, sólo tenemos ocho habitaciones ... Hay espacio en el Hotel de Château ... Ese es un gran hotel, tiene sesenta habitaciones y una piscina. Es moderno y cómodo. Tengo su número de teléfono. Es el 03 23 34 90 56 ... Buenas noches, señora.
Mme Delaine	Bonsoir, Monsieur. Buenas noches Señor.
M. Massoud	Bonsoir, Madame. J'ai une réservation. Buenas noches señora. Tengo una reservación.
Mme Delaine	Oui. Vous vous appelez comment? Si. ¿Puede decirme su nombre?
M. Massoud	Massoud. Je m'appelle Karim Massoud. Ça s'écrit M - A - deux S - O - U - D. Massoud. Me llamo Karim Massoud. Se escribe M - A - dos S - O - U -D.
Mme Delaine	Oui, Monsieur Massoud. Vous êtes là pour trois nuits. C'est ça? Si, señor Massoud. Tiene una reservación por tres noches. ¿Eso es todo?
M. Massoud	Oui, c'est ça. Quel est le prix de la chambre? Si, eso es todo. ¿Cuanto es el costo de la habitación?
Mme Delaine	C'est 210 francs pur la nuit, plus 23 francs pour le petit déjeuner. Vous avez le téléphone et la télévision dans la chambre, et vous avez une belle salle de bains, et puis le café est ouvert de sept heures du matin à onze heures du soir. Es 210 francos por noche, mas 23 francos por el desayuno. Puedes usar el teléfono y la televisión de la habitación, también tienes un buen baño, la cafetería está abierta desde las siete de la mañana hasta las once de la noche.
M. Massoud	Très bien. Muy bien.
Mme Delaine	Alors, vous avez la chambre 12, C'est au premier étage. Voici la clé. Bienvenue à la Bonne Étoile, Monsieur Massoud. Entonces, su habitación es la 12, está en el primer nivel. Aquí tiene la llave. Bienvenido a la Bonne Etoile, señor Massoud.
M. Massoud	Je vous remercie. Gracias.
Alexandra	Karim Massoud ... Intéressant ... Karim Massoud ... Interesante ...

Vocabulario.

Seulement. Solo, solamente.

Le petit déjeuner. Desayuno

Voici la clé. Aquí están las llaves.

Au premier étage. En primer piso.