Conversación en Francés en un Mercado

La presente conversación en francés nos muestra una interacción en un mercado, donde una persona empieza a comprar verduras para preparar su plato favorito. En esta conversación también se repasa las expresiones de cantidad y algunas frutas y verduras en francés.

Au marché
Mercado

ClientJe voudrais des oignons et des tomates, s'il vous plaît.
Quiero cebollas y tomates, por favor.
Marchand de légumesVous en voulez combien?
¿Cuántos quieres?
ClientUne livre de tomates et une livre d'oignons.
Una libra de tomates y un libra de cebollas
Marchand de légumesVoilà. Et avec ça?
Listo. ¿Algo más?
ClientJe voudrais un kilo de carottes ... et des navets.
Quisiera un kilo de zanahorias ... y nabos.
Marchand de légumesUn kilo de carottes. Voilà. Je n'ai pas de navets aujourd'hui.
Un kilo de zanahorias. Ya esta. No tengo nabos por hoy.
ClientVous n'en avez pas. Vous avez de l'ail et du basilic?
¿Entonces tienes ajo y albahaca?
Marchand de légumesOui, voilà. Vous voulez autre chose?
Si hay. ¿Quieres algo más?
ClientNon, c'est tout. Ça fait combien?
No, eso es todo. ¿Cuánto es?

Actividad.

Del diálogo en francés intenta reconocer cuál plato está planeando cocinar el cliente.
RatatouilleNavarinSoupe au pistou
750 g d'aubergines
750 g de poivrons
600 g de tomates
1 kg de courgettes
120 g d'oignons
huile d'olive
ail, sel, poivre
1 kg d'agneau
1 kg de navets
150 g de carottes
40 g de farine
huile d'olive
1/2 l de bouillon
100 g d'oignons
3/4 l d'eau
150 g de carottes
150 g de navets
60 g d'oignons
100 g de tomates
huile d'olive
ail, basilic, sel

Vocabulario.


L'huile d'olive (f). Aceite de Oliva.

L'eau (f). Agua.

Le sel et le poivre. Sal y pimienta.

L'agneau (m). Cordero.

La farine. Harina.

Le bouillon. Caldo.

L'oignon (m). Cebolla.

La livre. Libra.

La carotte. Zanahoria.

Le navet. Nabo.

l'ail et le basilic. Ajo y albahaca.

Expresiones de Cantidad en Francés.

En el idioma francés para expresar cantidades no específicas se hace uso de du, de l', de la y des. Por ejemplo:

Je voudrais du fromage, de l'eau, de la bière et des olives.
Me gusta el queso, agua, cerveza y aceitunas.

Para expresar cantidades específicas usamos de o d' antes de una vocal. Por ejemplo:

Un litre d'eau.
Un litro de agua.

Un peu de sel.
Un poco de sal.

Deux cents grammes de fromage.
Doscientos gramos de queso.

Beaucoup d'argent.
Mucho dinero.

Une douzaine d'œufs.
Una docena de huevos.

Las frutas y verduras en francés.

Veamos algunas frutas y verduras en el idioma francés.

Le fruit
Frutas
Le légume
Vegetales
l'orange (f)
naranja
La pomme de terre
patata
La pomme
manzana
Le poireau
puerro
La poire
pera
Le poivron
pimienta
La pêche
durazno
Le haricot vert
judía verde
La banane
banana
Le petit pois
guisante
La fraise
fresa
l'aubergine
berenjena
La framboise
frambuesa
La courgette
calabacín

No hay comentarios :

Publicar un comentario