Formas Negativas en Francés

En la conversaciones diarias hay momentos donde debemos expresar algo negativo o contradecir alguna acción. Para ello en nuestro idioma el español se hace uso de la palabra "no" seguido del verbo. Por otro lado en el idioma francés sucede lo mismo, pero con otras palabras que pueden expresar algo negativo.

Para las formas negativas en francés, simplemente añadimos ne antes de un verbo y pas después del verbo. Cuando se habla el francés generalmente se omite la pronunciación de ne, pero no puede ser omitida cuando se escribe en francés.

Ejemplos:

Je suis du Canada.
Yo soy de Canada.
Je ne suis pas du Canada.
Yo no soy de Canada.
Tu parles sérieusement!
¡Hablas en serio!
Tu ne parles pas sérieusement!
¡No hablas en serio!
Il chante bien.
Él canta bien.
Il ne chante pas bien.
Él no canta bien.
Quoi qu'elle mange, elle grossit.
Coma lo que coma, ella engorda.
Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.
Coma lo que coma, ella no engorda.
S'il vient, nous partirons.
Si él viene, nosotros iremos.
S'il ne vient pas, nous ne partirons pas.
Si él no viene, nosotros no iremos.
Vous êtes du Brésil?
¿Vosotros son de Brasil?
Vous n'êtes pas du Brésil?
¿Vosotros no son de Brasil?
Ils ont un chien.
Ellos tienen un perro.
Ils ne ont pas un chien.
Ellos no tienen un perro.
Elles font une pizza délicieuse.
Ellas hacen una pizza deliciosa.
Elles ne font pas une pizza délicieuse.
Ellas no hacen una pizza deliciosa.

Otro punto a considerar es cuando estamos respondiendo "si" a una pregunta negativa, utilizamos si y no oui. Por ejemplo:

Pregunta PositivaPregunta negativa
Vous êtes marié?
¿Estás casado?

Oui, je suis marié
Sí, estoy casado
Vous n'êtes pas marié?
¿No estás casado?

Si, je suis marié
Si estoy casado

6 comentarios :

  1. ¿Podríamos un tenr un ejemplo de pregunta negativa que se contestase con un Si?.

    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claro, ya se añadió un ejemplo de pregunta negativa y respuesta positiva.

      Eliminar
  2. Elles ne font pas une pizza délicieuse.
    Ellas hacen una pizza deliciosa.

    ResponderEliminar