Conversación en Francés sobre la Hora

En una anterior lección aprendimos a decir la hora en francés, por lo tanto ahora veremos su aplicación dentro una conversación en francés entre una pareja de casados. Además repasaremos conceptos sobre los verbos regulares en francés.

Il est quelle heure?
¿Qué hora es?


MariQu'est-ce que tu regardes à la télé?
¿Qué ves en la televisión?
FemmeJe regarde une interview avec Céline Dion.
Veo una entrevista de Céline Dion
MariAh, je n'aime pas Céline Dion. Je prépare le dîner.
Ah no me gusta Céline Dion. Estoy preparando la cena
FemmeD'accord! On dîne à quelle heure?
¡Esta bien! ¿A que hora quieres que cenemos?
MariOn dîne à huit heures. Après le dîner, je regarde le match de foot. Nantes joue contre Marseille. Ça commence à huit heures et demie.
A las ocho. Y después de la cena voy a ver el partido de fútbol. Nantes jugará contra Marsella. Y comenzará a las ocho y media.
FemmeIl y a un film avec Jean Reno à dix heures et quart. Ça finit à minuit moins le quart.
Hay una película con Jean Reno que comienza a las diez y cuarto. Y termina quince minutos antes de la media noche
MariOn regarde le film ensemble après le match de foot?
¿Vemos juntos la película después del partido de fútbol?
FemmeD'accord!
¡Está bien!

Vocabulario.

Qu'est-ce que tu regardes? ¿Qué estas viendo?

à la télé. En la tele

je regarde. Yo veo, Yo estoy viendo.

avec. Con.

je n'aime pas.
No me gusta.

je prépare. Yo preparo, Estoy preparando.

le dìner. Cena.

on dìne.
Comemos, Estamos comiendo la cena.

à quelle heure? ¿A qué hora?

Apuntes.

Para decir la hora en francés podemos usar los siguientes términos:
Il est une heure. Una en punto.
Il est midi / minuit. Medio día / Media noche.
à deux heures. A las dos.
Il est trois heures cinq. Son las tres y cinco.
Il est cinq heures moins vingt. Son veinte minutos para las cinco.
Il est neuf heures et quart. Son las nueve y cuarto.
à quatre heures moins le quart. A quince minutos para las cuatro.
Il est deux heures et demie. Son las dos y media.
à midi / minuit et demi. A las doce y media.

Los verbos regulares en francés son clasificados en tres grupos, los cuales podemos identificarlos a partir de sus últimas letras ya sea er, ir y re.
En este caso conozcamos los verbos terminados en er.

- Verbos que terminan en er. Como travailler (trabajar), jouer (jugar), regarder (ver), préparer (preparar), aimer (amar), etc.

3 comentarios :

  1. está mal hecha la traducción de " me puedes preparar la cena" Je prépare le dîner

    ResponderEliminar