Conversación Telefónica en Francés - Tercera Parte

Esta es la tercera parte de la serie de conversaciones telefónicas en francés, en esta ocasión nuestro amigo Mark recibe la llama del director artístico de la editorial donde desea trabajar. En esta conversación también se repasa el tiempo futuro de los verbos regulares que terminan con re.

Quel jour vous conviendrait?
¿Qué día está disponible?

Mark	Allô? ¿Hola?
Lucas	Esc-ce que Mark Beker est là, s'il vous plaît? ¿Se encuentra Mark Beker, por favor?
Mark	Oui, c'est moi. Sí, soy yo.
Lucas	Bonjour. Ici Mark Baker. Je travaille pour les éditions du Hachet, où je suis directeur artistique ... Buenos días. Soy Lucas Lombard. Trabajo para la editorial Hachet, donde soy director artístico ...
Mark	Bonjour. Buenos días.
Lucas	Madame Leblanc m'a transmis votre dossier que je viens d'examiner. Votre travail m'intéresse et j'aimerais vous rencontrer. Quel jour vous conviendrait? La señora Leblanc me envió su archivo para examinarlo. Su trabajo me interesa y me gustaría conocerlo. ¿Qué día está disponible?
Mark	Je serai à Paris la semaine prochaine, et j'aurai un peu de temps le mardi 25 en le mercredi 26 avril. Voy a estar en París la próxima semana y voy a tener tiempo el martes 25 y miércoles 26 de abril.
Lucas	J'ai une réunion mardi toute la journée, mais je serai libre mercredi. Venez mercredi matin, vers 11 heures. Tengo una reunión el día martes, pero estoy libre el miércoles. Venga el miércoles por la mañana, alrededor de las 11:00.
Mark	D'accord. C'est noté. Esta bien. Lo apuntaré.
Lucas	Je vous présenterai à mes collègues, ils vous parleront de nos projects. Ensuite on ira déjeuner et on pourra discuter. Te presentaré a mis colegas, te informarán sobre nuestros proyectos. Luego iremos a almorzar y podremos hablar tranquilamente.
Mark	Très bien. Merci d'avoir appelè. À mercredi prochain. Muy bien. Gracias por llamar. Hasta el próximo miércoles.

Vocabulario.

Intéresser. Interesar.

Présenter. Presentar.

Le collègue. Colega.

Ensuite. Entonces.

Discuter. Hablar, negociar.

Tiempo Futuro de Verbos que terminan con -re.

Para formar el futuro de los verbos regulares que terminan con "re", solo necesitamos remover la "e" final del infinitivo y añadir las siguientes terminaciones:

Vendre Vender

Je vendrai Yo venderé

Tu vendras Tu venderás

Il/Elle vendra Èl/Ella venderá

Nous vendrons Nosotros venderemos

Vous vendrez Ustedes venderán

Ils/Elles vendront Ellos/Ellas venderan

Otros verbos regulares que terminan con re y tienen la misma transformación son: attendre (esperar), descendre (bajar), entendre (escuchar), répondre (responder).